Twitter bruker Dasding gjorde noe data mining på den nylig utgitt Monster Hunter Generations demo for Nintendo 3DS og funnet flere nye lokaliserte navn skjult i filene.
Listen er som følger:
- Amatsumagatsuchi har blitt forkortet til "Amatsu": Amatsumagatsuchi er flaggskipet av Monster Hunter Portable 3rd, en PlayStation Portable og PlayStation 3-tittel eksklusiv til Japan. I det siste Monster Hunter 4 Ultimate, "Amatsu" rustning var tilgjengelig som nedlastbart innhold i vest via en monster carve utveksling på en spesiell leverandør i spillet. Derimot, Monster Hunter Generations vil være første gang vestlige spillere kan ha en praktisk erfaring med å bekjempe denne majestetiske flytende eldste dragen.
Amatsumagatsuchi, lokalisert som "Amatsu"
- "Osutogaroa" har endret seg til "Nakarkos": Et mystisk nytt monster som vises i Monster Hunter Generations. Ifølge Dasding er dets lokaliserte navn en referanse til ordet "narkōdēs", som betyr "forstenet".
Osutogaroa lokaliseres nå som Nakarkos
- Flere DLC rustningsstykker finnes i demodataene: Dette inkluderer "F Dark Meowgic Hood", "Pirate J Armor" og Danboard DLC. Mest spesielt, "F Dark Meowgic Hood" er mest sannsynlig en referanse til Dark Magician Yu-Gi-Oh! paliko rustning fra Japans utgivelse av Monster Hunter X (AKA MHGens opprinnelige japanske tittel) tilbake i 2015.
Dark Magician Palico Armor Annonse (øverst til venstre)
Som et lite ord med forsiktighet har Dasding lagt inn en ansvarsfraskrivelse på Monster jeger subreddit om de nye dataene, sier:
Mine tweets er basert på det faktum at demoen inneholder fullt lokaliserte varenavn og beskrivelser. Ingen garanti for at det vil være i hele spillet, men på grunn av at andre ting blir dummied ut og MH4U også dummied ut elementer ikke i spillet, ville jeg si det er høyst sannsynlig for dem å være i hele spillet.
Monster Hunter Generations er et eksklusivt Nintendo 3DS-spill som kommer snart vest i sommer den 15. juli 2016. For mer informasjon om MHGen, sjekk ut en spillvideo av et lag som tar ned Astalos of the Fated Four, her på GameSkinny!
[Bilder hentet fra Twitter, Hachima og Monster Hunter Wikia]