Innhold
Familien til den sene angolske rebelllederen Jonas Savimbi saksøker utgivere av det populære videospillet Plikten kaller for det de hevder er en forvrengt representasjon av mannen og søker $ 1 million i skader.
Savimbi ledet National Union for Total Uavhengighet Angola, en gerillakraft som sloss den angolanske regjeringen i en borgerkrig fra 1975 til 1991 da han ble enige om å legge til side armene og gå inn i politikken. Men etter å ha mistet presidentkampanjen et år senere, kom han tilbake til slagmarken i et tiår før han ble drept av regjeringskrefter i 2002. Hans død avsluttet effektivt en av de lengste og dødeligste sivile konfliktene i Afrika.
Problemet er rundt Savimbis representasjon i Black Ops II.
Som et ledd i et forsøk på å redde et karakter som heter Frank Woods, ser Savimbi seg i en kampscene med sine UNITA-opprørere som fører en motladning mot regjeringens soldater, som fremmer sin posisjon.
"Hvis de vil ha en kamp, gir vi dem en kamp," erklærer han. "Vår reise til seier er begynt. Døden til MPLA! "Han bellows på et tidspunkt, med henvisning til regjeringsledede styrker. Senere sier han leende til en kollega, "Du drepte mange menn i dag. Vi alle gjorde det. "
Familiens advokat sier at denne karakteriseringen misrepresents Savimbi rolle som en "politisk leder" og viser ham som en "morderisk halvvitt".
"En krigsherre, ja, men han var en viktig person i den kalde krigen, han var en venn av Nelson Mandela," sa Carole Enfert, familien Savimbi-familien. Men representanter for Activision Blizzard, Devs bak Plikten kaller, bestrid dette forslaget. De hevder at Savimbi er en helt i spillet som kommer inn for å hjelpe redde hovedpersonene. I tillegg sier de at hans utseende er i samsvar med hvem han var i virkeligheten.
Dette er ikke første gang videospillet har vært i trøbbel for måten det skildrer verdensledere på. I 2010 utgjorde franchisen en utfordring for spillere å myrde den tidligere cubanske lederen Fidel Castro, til den store opprørelsen av folk i Havana. Og den tidligere Panama-diktatoren Manuel Noriega saksøkte Call of Duty for ærekrenkelse i 2014 for måten han ble portrettert på, men hans sak ble kastet ut i Los Angeles.