Innhold
- Hva gir, Sega?
- Hvis Yakuza 5 ser ikke en vestlig utgivelse, vi vil sannsynligvis ikke se et annet spill i serien oversatt.
De Yakuza serien er et monster av en franchise i Japan, men serien er ulykkelig forsømt i Vesten. Yakuza 5, med den kombinerte størrelsen på alle de tidligere spillene kombinert og en helt ny motor, har ennå ikke sett enda et snev av lokalisering utenfor Japan til tross for at spillet blir utgitt i regionen i desember.
Hva gir, Sega?
Se, vi vet alle at det er noen aspekter av Yakuza 5 det ville ikke gå bra her for øyeblikket - spesielt vertinne dating. Den massive mengden av flettespill som spillet er fullpakket med, vil være vanskelig å bringe over, og lokalisering i seg selv ville være et stort foretak - men vestlig Yakuza fans vil vite hvor serien går neste, dammit!
Jeg ønsker å saunter på gatene med suave Shun Akiyama, håndtere mellomklanpolitikk med Kazuma Kiryu, tøffe noen gutter opp med Taiga Saejima, mate Tatsuo Shinadas gambling vane, og til slutt kunne spille som jenta Kazuma har forsøkt å beskytte hele tiden: Haruka Sawamura. Mer Majima!
En del av meg kan ikke hjelpe, men føler at det ikke er rettferdig å ikke få neste kapittel i denne fantastiske serien, selv om det er for tidlig å gi opp håp. Det tok nesten to år for Sega å kunngjøre lokaliseringen for Yakuza 2, og nesten et år for 3. Selv om vi ser litt sideskap, kan jeg ikke hjelpe, men føler at det ville være bedre enn å aldri se en lokalisering.
Hvis Yakuza 5 ser ikke en vestlig utgivelse, vi vil sannsynligvis ikke se et annet spill i serien oversatt.
Det er den triste sannheten. Serien som den står er drevet av fans og den merkelige vestlige gameren villig til å gi en japansk action sandkasse en prøve. Fanbase er på ingen måte stor, og den spesielle fremmedfødte holdningen til den gjennomsnittlige moderne gameren (på begge sider av havet) betyr at interessen og potensielt salg generelt er lave.
De Yakuza serien er en av de største budsjett-serien i Japan, og spillene selger godt der borte. Det ville ikke være en levedyktig investering å lokalisere det femte spillet uten et betydelig markedsføringsbudsjett for å trekke inn ekstra interesse. Spørsmålet er om Sega ville være villig eller kunne ha råd til den typen av gamble eller ikke.
Spillbransjen er avhengig av merkets anerkjennelse mer enn noe annet i disse dager. var Yakuza 5 å bli hoppet over for en lokalisering, vil varemerket i hovedsak være død i Vesten.
Det er dessuten at spillet er en milepæl i serien. Det er langt større enn noe sett i Yakuza spill til dags dato, med fem forskjellige steder og fem spillbare tegn. Hoppe over hva som er det største og mest teknologisk avanserte spillet i serien betyr at Sega har gitt opp på det vestlige publikum for denne typen spill.
Noen type bekreftelse - noe slag - fra Sega ville være fint. Hvis vi ikke kommer til å se Yakuza 5 gjør det her, i det minste, gi oss beskjed. Hvis det er noe håp, vær så snill, vær så snill i det minste la fansen av Yakuza serien vet at det ikke har blitt lagt ned på engelskspråklige siden av verden.