Hvis du er en engelsktalende film-goer, og du ikke liker å lese undertekster, kommer den kommende filmen tilpasning av populær videospillfranchise Assassin's Creed Kan ikke være den som skal se. Det vil bli scener satt i det 21. århundre og i det 15. århundre under den spanske inkvisisjonen. Så betyr det at vi skal høre folk snakker på engelsk hele tiden? Ikke i det hele tatt.
Alle de historiske sekvensene i filmen er blitt skutt og vil bli hørt på spansk. Fornuftig, ikke sant? Det er bare logisk å få folk til å snakke spansk hvis det meste av filmen foregår i Spania. Forhåpentligvis vil det gjøre filmen mer troverdig, selv om den fortsatt er satt i en litt alternativ fantasiverden. Og det viser at filmmakene omfavnet litt ekthet for å virkelig forbedre filmens innstilling og tone.
Mens denne beslutningen bringer realismen til filmen, la vi håpe at skuespillerne ikke har de uvanlige utenlandske aksentene, som det vi hørte fra vaktene i Assassin's Creed II eller Enhet.